Volpi (Füchse), un'importante opera dell'espressionista tedesco Franz Marc del 1913, fa parte della Collezione d'arte della città di Düsseldorf dal 1962 ed è stata esposta al Kunstpalast. Era un regalo dell'imprenditore Helmut Horten, che l'aveva acquistata l'anno prima dal regista tedesco-americano William Dieterle. Dieterle, a sua volta, aveva acquistato il dipinto nel 1940 dal mercante d'arte Karl Nierendorf, emigrato da Berlino a New York, che lo offrì per conto del proprietario. I proprietari erano il banchiere e agente di cambio ebreo Kurt Grawi e sua moglie Else di Berlino, che, come molti altri, era stata perseguitata e privata dei diritti civili dai nazionalsocialisti dal 1933. Nel novembre 1939 Grawi fu temporaneamente imprigionato nel campo di concentramento di Sachsenhausen. Decise poi di lasciare la Germania ed emigrare in Cile.
Leggi anche: L’Espressionismo tedesco
Dopo che le fortune della famiglia erano già state ridotte al minimo, Grawi decise a malincuore di separarsi da Volpi di Franz Marc, il suo dipinto preferito, acquistato nel 1928, al fine di garantire il sostentamento della famiglia lontano da casa, basato solo sul piccolo reddito derivante dal lavoro di Else come sarta. Lo fece portare a New York tramite gli amici dei suoi mercanti d'arte, dove fu finalmente venduto a William Dieterle.
Dopo che l'eccezionale composizione Volpi aveva fatto parte della Collezione d'arte della città di Düsseldorf per 53 anni, essendo stata donata nel 1962, gli eredi Kurt ed Else Grawis ne chiesero la restituzione nel 2015. Il caso non era chiaro, non si trattava di arte saccheggiata che era stata strappata ai proprietari dai nazionalsocialisti, ma di arte di fuga che era stata venduta dal proprietario stesso. La città di Düsseldorf ha sottoposto il caso alla commissione consultiva in relazione alla restituzione di beni culturali sequestrati a seguito della persecuzione nazista, in particolare di proprietà ebraica, nota anche come Commissione Limbach, che ha raccomandato infine la restituzione del dipinto agli eredi degli ex proprietari alla fine di marzo, dal momento che Kurt Grawi probabilmente non avrebbe mai deciso di vendere la sua opera preferita se non fosse stato costretto dalla persecuzione nazista a fuggire senza un soldo con la sua famiglia dalla Germania. Sulla base di questo rapporto, la città di Düsseldorf ha deciso di restituire il dipinto. Questo caso potrebbe costituire un precedente per ulteriori casi di questo tipo, perché la gestione dell'arte in fuga, in contrasto con la gestione dell'arte saccheggiata, non è definita con precisione dalla legge.
